■クランプ推奨締付トルクについてのご注意■Notes on Recommended Clamp Tightening Torque8A～15Aのクランプ締付力は3N・m以下、1.0S以上は4N・m以下にして下さい。(但し、シリコンは3N・m以下となります。)それ以上の締付けや配管荷重は、ガスケットを変形させ、液溜りや漏れ・破損の原因になります。使用中に漏れが生じた場合は上記トルクで再締付けして下さい。その後、漏れが止まらない場合はガスケットの交換を行って下さい。※上記の適正な処置を行っても漏れが止まらない場合は以下のことが考えられます。The clamp tightening force for 8A～15A should be 3N･m or less. 1.0S or more sould be 4N･m or less. (The silicone should be 3N･m or less.) Tightening torque or load on piping in excess of this value may deform gaskets and cause pooling, leakage or damage.If leakage occurs while in use, retighten with the torque shown above. If it does not solve theproblem, replace the gasket.※ If the problem persists, the possible causes are:■製品付属の保護カバー表示についてのご注意■Notes on Indications on Protective Covers Attached to the Products製品出荷時に継手保護の目的で取り付けておりますポリプロピレン製のホゴカバーの表示は、下記の通り実際の口径と異なる場合がございます。お手数ですが御注意下さい。Please note that the bores indications on the polypropylene protective covers attached to provideprotection for joints may differ from the actual bores, as shown in the table below.1） The axes of pipes are not aligned.2） The axis of a pipe is not straight.3） Too much space is given between joints.1）配管の芯が合っていない。2）配管の芯が傾いている。3）配管の継手面が開きすぎている。15A1.0s1.25s1.5s2.0s2.5s3.0s3.5s4.0s8A,10A,15A̶̶̶̶̶̶1.0s, 1.25s, 1.5s, 20A, 25A, 32A2.0s,40A2.5s,50A3.0s,65A3.5s,80A4.0s,90A注1)Protective cover bore indication (Note 1)保護カバー（注1）表示口径 (Note 1) FerruleNote 1. For ferrule caps and clamp bands, the bores indicated on the protective covers apply.ヘルールキャップおよびクランプバンドは、ホゴカバーの表示口径を使用できます。（注1）ヘルール保護カバー適応口径Protective cover bore applicableナットNutネジScrew̶̶̶1.0s,（20A兼用）̶̶̶1.5s,（32A兼用）2.0s,（40A兼用）2.5s,（50A兼用）3.0s,（65A兼用）3.5s,（80A兼用）4.0s,（90A兼用）̶̶̶1.0s, 20A̶̶̶1.5s, 32A2.0s, 40A2.5s, 50A3.0s, 65A3.5s, 80A4.0s, 90A (also used for 20A) (also used for 32A) (also used for 40A) (also used for 50A) (also used for 65A) (also used for 80A) (also used for 90A)3-99-12 3-99 Pipes,Fitting and Tools Technical Information
元のページ ../index.html#15